-
1 many things
(very) many things (rooms, flats, hours, days) много вещей (комнат, квартир, часов, дней) -
2 many things
многое Syn: much, a great dealБольшой англо-русский и русско-английский словарь > many things
-
3 many things
Общая лексика: мало ли что, многое -
4 many things
многоеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > many things
-
5 many things
многое -
6 many things
-
7 many things have not been done
Общая лексика: многое не сделаноУниверсальный англо-русский словарь > many things have not been done
-
8 many things in our lives go by contraries
Общая лексика: многое в нашей жизни получается не так, как мы хотели быУниверсальный англо-русский словарь > many things in our lives go by contraries
-
9 an elusive concept that means many things to many people
Универсальный англо-русский словарь > an elusive concept that means many things to many people
-
10 elusive concept that means many things to many people
Универсальный англо-русский словарь > elusive concept that means many things to many people
-
11 he who commences many things finishes but few
Универсальный англо-русский словарь > he who commences many things finishes but few
-
12 the devil knows many things because he is old
Пословица: старый конь борозды не испортит, старый конь борозды не портит, старый волк знает толк (дословно: Дьявол многое знает, потому что он стар)Универсальный англо-русский словарь > the devil knows many things because he is old
-
13 twist many things into laughing matter
Общая лексика: сделать многое предметом насмешекУниверсальный англо-русский словарь > twist many things into laughing matter
-
14 Forgive many things in others; nothing in yourself.
<01> Многое прощай другим, но ничего себе. Ausonius (Авзоний).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Forgive many things in others; nothing in yourself.
-
15 The devil knows many things because he is old.
<03> Дьявол многое знает, потому что он стар. Ср. Старый волк знает толк.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The devil knows many things because he is old.
-
16 the devil knows many things because he is old
посл.Дьявол многое знает, потому что он стар.ср. Старый волк знает толк.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the devil knows many things because he is old
-
17 he who begins many things finishes but few
кто за все берется, ничего не успеваетEnglish-Russian combinatory dictionary > he who begins many things finishes but few
-
18 the devil knows many things because he is old
посл."чёрта век долог, оттого он так много знает"; ≈ старый волк знает толкLarge English-Russian phrasebook > the devil knows many things because he is old
-
19 many
I ['mænɪ] nмножество, многие, многоThis book is too many. — Эта книга лишняя.
You have given me too many. — Ты мне дал слишком много.
- many of the mapsYou may take as many as you like. — Можешь взять, сколько хочешь.
USAGE:(1.) Если существительное many относится к местоимению или к существительному, перед которым стоит притяжательное местоимение или существительное в притяжательном падеже, то оно используется в конструкции с предлогом of: many of them многие из них, many of his books многие его книги, many of Chaplin's films многие из фильмов Чаплина. (2.) See all, n (3.) See few, nII ['mænɪ] adj(more [moː], most [məʊst]) много, многие, многочисленные (с исчисляемыми существительными)He who begins many things finishes but few. — ◊ Кто за все берется, ничего не успевает.
So many men, so many minds. — ◊ Сколько людей, столько мнений.
- many thingsThere's many a slip between the cup and the lip. — ◊ Это еще бабушка надвое сказала.
- as many books as you like
- not so many books as you thought
- twice as many
- three times as many
- half as many
- how many people ?USAGE:(1.) В разговорном языке в утвердительных предложениях предпочитается оборот a lot of. В отрицательных предложениях и общих вопросах, как правило, употребляется many (much), а не a lot of. Сочетание not many (not much) соответствует русским словам "мало", "немного". (2.) Со словами, обозначающими отрезки времени, всегда употребляется прилагательное many (а не a lot of): many days (nights, weeks, times, etc). (3.) Русскому словосочетанию слишком много соответствует too many (too much). Русскому словосочетанию вдвое больше соответствует twice as many/much; вдвое меньше - half as many/much. Сочетание how many/much соответствует русскому сколько. (4.) Many в функции определения обычно употребляется с предшествующим ему very: there are very many people there, to have very many friends. Very не обязательно, если many относится к подлежащему: many houses have been built here recently. (5.) See lot, n, USAGE (1.). -
20 many good and flattering things
Общая лексика: много хорошего и лестногоУниверсальный англо-русский словарь > many good and flattering things
См. также в других словарях:
So Many Things — Infobox Single Name = So Many Things Cover size = Border = Caption = Artist = Sarah Brightman Album = Eden A side = B side = Released = 1999 Format = CD Recorded = Genre = Length = Label = East West Writer = Producer = Frank Peterson Audio… … Wikipedia
Deck of many things — In the Dungeons Dragons fantasy role playing game, the deck of many things is a powerful magic item. The item comes in the form of a deck of cards, each one causing a distinct effect upon the character who draws it. These effects can be either… … Wikipedia
Apart of Many Things — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Katip Mustafa Celebi Mah. Hocazade So … Каталог отелей
Odetta Sings of Many Things — Studio album by Odetta Released 1964 … Wikipedia
Of Many Things — Genre Panel discussion Starring Bergen Evans Country of origin … Wikipedia
money makes many things — This means that money is important … The small dictionary of idiomes
many a slip twixt cup and lip — There s many a slip twixt cup and lip means that many things can go wrong before something is achieved … The small dictionary of idiomes
many — man|y W1S1 [ˈmeni] determiner, pron, adj [: Old English; Origin: manig] 1.) a large number of people or things ≠ ↑few →↑more, most ↑most, much ↑much ▪ Many people have to use a car to travel to work. ▪ I don t have many friends. ▪ … Dictionary of contemporary English
many */*/*/ — UK [ˈmenɪ] / US adverb, determiner, predeterminer, pronoun Word forms many : comparative more UK [mɔː(r)] / US [mɔr] superlative most UK [məʊst] / US [moʊst] Summary: Many can be used in the following ways: as a determiner (followed by a plural… … English dictionary
many*/*/*/ — [ˈmeni] (comparative more [mɔː] ; superlative most [məʊst] ) grammar word summary: Many can be: ■ a determiner: It happened many years ago. ■ a pronoun: ‘Did he write any other books? ‘Not many. ♦ Many of you will be going on to university. ■ an… … Dictionary for writing and speaking English
many-one — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective of a relation in logic : constituted so that if the first term is given only one thing can be the second term whereas if the second term is given any of many things can be the first term the relation “sired by” is many… … Useful english dictionary
